Chateau Branaire Ducru 在17世纪时，是四级酒庄龙船庄园(ChateauBeychevelle) 的一部分。后来卖给了Jean-Baptiste Braneyre。 Braneyre的女儿Marie嫁给了Pierre de luc，也是后来庄园名字中Duluc的由来。后代建筑城堡来纪念祖先，并把庄园命名为Chateau Braneyre (Branaire)。1855年被评为四级名庄。
1875年Gustave Ducru和姐姐Zelie Ravez共同经营庄园。之后Gustave获得姐姐的股份，成为庄园的独有者。1879年Gustave去世后庄园重归Zelie所有，并更名为Chateau Branaire-Ducru。 1899年Zelie将庄园传承给三位侄子：Carbonnier de Marzac、Ravez、Perier de Larsan。后来酒庄再由家族合力管理，酒标上的皇冠就是代表了当时的成员。 1919年整个庄园被Jean-Michel Tapie收购后经营并不成功，直到1988年Patrick Maroteaux购得庄园后才得以改善。依循传统的酿造方式，注重风土条件。另外创造副牌Duluc de Branaire-Ducru，并维持一定之水准。
Branaire-Ducru是出色的译作，中文名取自金庸笔下的小说人物“周伯通”！更曾得金庸赐墨宝，并印在限量版酒标上！
事源法国波尔多Château Branaire-Ducru出品是国泰航空头等舱的餐酒，国泰于2006年为这枝酒举办了一次中文命名大赛，饮食界名人蔡澜、陈任、刘致新、郭伟信、纪晓华以及黄德如等人担任评判。结果由区树芬女士以“周伯通”夺魁。原来，她除了是红酒爱好者，也爱金庸先生的武侠小说，因而灵机一触。无论国泰还是酒庄方面都对这个译名非常满意。所以，有关单位更邀得金庸大笔一挥、惠赐墨宝，并将其提字印在酒标上，发售100枝限量版2000年“周伯通”。当时每枝约3000，并将收入捐往慈善用途。
此酒庄的葡萄酒对葡萄酒爱好者的吸引力往往多过投资者对其的兴趣。现任庄主Patrick Maroteaux认为St Julien圣祖利安红酒应该平衡细致，必须具备纯净果味，所以坚持以最温柔的萃取方法酿制红酒。他接手后投入大量资金改进酿酒设施，并减低葡萄树产量，维持果实的浓郁度。周伯通酒庄是波尔多区内最早使用重力处理法的酒庄之一，避免使用泵和过量新木桶，每一块地的果实都会独立酿制，确保每一桶酒都在最理想情况下生产。自2000年开始，周伯通红酒质素愈来愈好，但售价却维持中等，是波尔多列级酒庄中非常实惠的一家。
周伯通有正牌酒Chateau Branaire-Ducru和副牌酒Duluc de Branaire Ducru，两者都以赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和梅洛（Merlot）为主要品种，副牌酒则勾兑入较多年轻树苗种出果实，复杂性自然以正牌酒最佳，陈年能力达三十年；副牌酒则毋需陈那么多年，适合较早饮用，八至十年已经是适饮期。
Chateau Branaire Ducru
周伯通酒庄
1855梅多克列级庄四级庄
Having recognised the unrealised potential of this viticultural sleeping beauty, Patrick Maroteaux and his family bought Château Branaire-Ducru in 1988. They decided to write a new chapter in the history of this fourth grand cru classé of 1855 and embarked on massive refurbishment and work involving all the components that contribute to the production of great wine: the vines, the vathouse and cellars, as well as the Château itself, which is the most visible representation of an estate.
Patrick Maroteaux also became an ambassador of Bordeaux and Branaire-Ducru, presiding over the Union des Grands Crus de Bordeaux from 2000 to 2008, and the Saint-Julien appellation from 2004 to 2017.
François-Xavier Maroteaux took over the management of the estate in 2017. The history continues…
Duluc de Branaire-Ducru
周伯通酒庄副牌
1855梅多克列级庄四级庄副牌
Duluc de Branaire-Ducru offers a fine and expressive fruity nose with hints of pepper and blackberry fruit. Good body, very supple on the palate and well-judged balance. This is the second wine of Château Branaire-Ducru. Can be enjoyed now or within 10 years.
文章及其配图来自网络，如有内容侵权或违规，请联系本站处理，邮箱地址：lycfaint01@163.com
如果想第一时间收到我的推文，可以扫这个码关注我哈
